dijous, 18 de novembre de 2010

Avui neix el Barcelona Dragons Triathlon Club

Un club filial de l'original, el Hong Kong Dragons Triathlon Club, però amb seu a Barcelona. Per començar copiem el text que va penjar el Xavi en el seu bloc, en anglès i en castellà per donar-li un caire més internacional. Tenim moltes coses pendents, algunes importants i d'altres que menys, però volíem ja donar-nos a conèixer i oferir-vos un club diferent, tant per participar en la temporada que ve en triatló com per participar en altres esports o unir-se, en definitiva, amb altres persones amb objectiu comuns.
Friends!
Yeap, please, read carefully...you might be interested:

Values:
1.No Stress,
2.Mens Sana, in Corpore sano,
3. Carpe Diem,
4. Friendhsip,
5. Social Responsibility.

Goals:
1. Friendship, sportmanhsip and "group of friends" approach,
2. Any kind of Triathlon or Adventure Sport version, especially,Nature related!
3. Auto-competing, but, learning and training for free with best specialist from the Club,
4. International: Hong Kong would be as main holding group and supporting us during our first years. Australia ones is also being in the starting process. Any expatriate in Barcelona will be more than welcome to join our Club.
5. Social Reponsibility would be one of our Top Priorities, collaborating and volunteering with any organization looking for our help, but, especially, related to kids sickness (Cancer Childhood Organizations).
6. Dragons Kids,open for kids above 6 years old, as we will organize some, "Splash' n' Dash" events during the year for our little kids or any kid who would like to join...of course, we will be looking for future promises and triathlon champions in early stages.
7. Not exclusivity: you will be able to be member of our Club and any other Club, but, we would like you to race at least once or twice per year using our colours and BARCELONA DRAGONS TRISUIT!!

If interested of becoming a member of this new Triathlon Club, please, send an e-mail to bcndragons@gmail.com .

Talk to you very soon,

"XTB" Xavi.

Spanish translation:

Valores:
1.No Stress,
2.Mens Sana, in Corpore sano,
3. Carpe Diem,
4. Amistad,
5. Responsabilidad Social.
Objetivos:
1. Amistad, "juego limpio" y "grupo de amigos",
2. Cualquier tipo de Triatlón o Deportes de Aventura, especialmente, relacionados con la Naturaleza!
3. Auto-competición, pero aprendiendo y entrenando gratis con los mejores especialistas del Club,
4. Internacional: Hong Kong sería la sede y mayor soporte del grupo durante los primeros años. Australia también esta creando otra filial de Hong Kong Dragons.Cualquier expatriado que quiera unirse al Club será má sque bienvenido!
5. Responsabilidad Social será una de las primeras prioridades, colaborando y actuando como voluntarios con cualquier Organización No Gubernamental que busque la nuestra ayuda, pero en especial, relacionada con niños enfermos (Organizaciones de Ayuda al Cáncer Infantil).
6. Dragons Kids,abierto a niños a partir de los 6 años, ya que organizaremos algunas actividades, tipo ¨Splash´n´Dash¨ durante el año para nuestros pequeños y cualquiera otro que esté interesado en participar...por supuesto, iremos cazando nuevos talentos y futuros campeones de triatlón!
7. No exclusividad: podrás ser miembre de nuestro Club y cualquier otro, pero, lo único que pedimos es que al menos durante una o un par de veces por año uses nuestros colores usando BARCELONA DRAGONS TRISUIT!

Si estás interesado en comvertirte en miembre de este Nuevo Triatlón Club, por favor, envíanos un email a mailto:bcndragonstriathlon@gmail.com lo antes posible para darte más detalles.

1 comentari:

Sedentaris.cat ha dit...

Good luck!

You will never "tri" alone.

Sedentaris.cat